タイ版「魔法先生ネギま！」

		↑ クリックすると大きな画像で見れます。

タイ版の「魔法先生ネギま！」のタイトルは、「ネギま！」です。 （最初の２文字のタイ語は「ね」、次の１文字が「ぎ」、最後の２文字が「ま」と発音します。） サイズは、122mm×173mmと、日本のものより横が長い単行本です。 本は右開きで、中身は日本のものを左右反転させた絵になっています。 そのため、利き腕、服の合わせ目、制服の校章などが逆になっていたりします。 しかし、名簿、時計、アルファベット、数字などは逆にならないように反転させていません。 紙質も印刷も悪く、ところどころ絵がかすれています。 しかし、第１話の冒頭はカラーで、この部分は印刷が綺麗です。 セリフは当然タイ語ですので、横書きになっています。 更に、擬態文字もタイ語に描き直されていています。 特徴的なのは、女性の胸・尻・股間部分の肌が露出している場合は、擬態文字で隠すという処置をしている点です。 かつては韓国版が、下着やタオルで女性の裸を隠すという処置をしていましたが、現在では行われなくなりました。 タイでは女性の裸についてはまだ過敏なようです。 価格は４０バーツで、日本の３分の１くらいの値段です。