|
むりやり外来日訳語 |
| 1 | サワーレモンマル | サワーレモンの船←ほかにないもん(^▽^)/ |
| 1 | スザンヌ | スザンヌという女優 |
| 1 | ヨーグルト | ちゃんとした乳酸菌 |
| 1 | プリント | 紙 |
| 1 | ルメイユ | ルーズソックスの名湯 まあ冬季限定 早すぎかな？ |
| 1 | ズック | 靴 |
| 1 | グァテマラ | 大いなる理想というイメージがあるのだ。 |
| 1 | キャンプ | キャンとプーです。どうせヒロシです。 |
| 1 | コールドクリーム | 冷たい関係性と必要なクリーム |
| 1 | ドウデュース | マスト |
| 1 | ドレス | たまにできるオシャレ でも見ないなあ |
| 1 | ナイロビ | ロビーには人が大勢でスキマがない |
| 1 | ムール | ムーさんが大事にしたいルーズリーフのこと |
| 1 | ムービー | ムーアンドビー 予選落ち |
| 1 | リーズナブル | 安い！ |
| 1 | ヨコハマ | 横浜 で？ |
| 1 | ドンブラコッコ | ドンブラさんがコッコさんと組んだけどぽしゃる現実・・残念！ |
| 1 | トロール | トロはアール で？ |
| 1 | マトリョーシカ | 的場亮 歯医者さん 注意当然こんな名前ない！ |
| 1 | ダーツ | ダー ツイスト 猪木さんと世良正則 |
| 1 | ルーフ | 屋根 まんまや |
| 1 | コールセンター | 真ん中が凍ってる |
| 1 | アントニオババ | 元気なおばあちゃん←そうなの？ |
| 1 | サーモス | 良い温度 |
| 1 | ツンデレ | 結局無関心なだけ 類語スキピはイケメン限定 |
| 1 | スープスパ | 温泉の湯が出汁 |
| 1 | ルーレット | 回転くじ |
| 1 | ルッコラ | いい香り |
| 1 | ズムサタ | スームで少しだけリラックスの土曜日(^▽^)/ |
| 1 | トンカチ | 豚が勝った。しかし二回戦は犬に惜敗 |
| 1 | ルーフ | 天井 |
| 1 | スロバキア | スローな葉騎亜 葉騎亜 |
| 1 | ターコイズカラー | トルコ石のキャラクター |
| 1 | ルームランナー | 少しだけは走りたい |
| 1 | ギフト | もらってうれしい宝物限定 |
| 1 | コプロフィール | 子役の履歴書 例鈴木福すごい |
| 1 | ニクナベ | 肉が入っている鍋。元から日本語じゃねえか |
| 1 | ネーム | 無価値、値段が付かない |
| 1 | クラック | 暗く突っ込む突っ込みのこと |
| 1 | ストレス | 解消と緊張 |
| 1 | ドレスコード | ドレスとコード |
| 1 | ツイッター | なつかしい |
| 1 | ノーリツ | おふろって気持ちいい(^▽^)/ |
| 1 | ウラニウム | 浦爾うむ 神田うの？ |
| 1 | トロイメライ | トロイとメライの漫才コンビ |
| 1 | ルーズ | ルー大柴とズー |
| 1 | ツーツーレロレロ | 漫才師 |
| 1 | スコップ | 少し水がはいったコップ |
| 1 | マレーシア | マレーくんとシアトルさん |
| 1 | プリマダンナ | プリマハム大好きな旦那さん 問題なし |
| 1 | キングダム | 超大型ダム |
| 1 | ムーディ | 右から |
| 1 | プロボーラー | プロの地質調査士 |
| 1 | ドライヴ | 運転だけど安全運転(^▽^)/ |
| 1 | ドーナツ | 輪っかのお菓子 |
| 1 | ムラサキ | 紫 |
| 1 | ズバット | 怪傑ズバット |
| 1 | ツナサンド | ラッシュアワーと夏のサンドイッチ |
| 1 | ブルジョア | ブルドッグとジョアンナ(^▽^)/ |
| 1 | ルーチーブ | ルー大柴のチームブラザーテンション？ |
| 1 | ムービーメール | 映画と手紙のコラボ(^▽^)/ |
| 1 | ルイジハゲ | ルイージとハンギョドンが元気 |
| 1 | シリコンモールド | シリコンが売ってるショッピングモールのこと |
| 1 | ブラジャジャー | ブラームスとジャージャー麵は関係ないかな |
| 1 | ウィービロング | 泥酔状態を公にさらしてる人 |
| 1 | カンタレラ | カンタくんとレさんのラインダンス |
| 1 | ツーシーム | 二つのテーマを考える |
| 1 | トイレット | 自律歩行するおもちゃ |
| 1 | ワッフルショップ | 骨董屋 |
| 1 | ツール | 二番手に甘んじる、もしくは好んで二番手に留まる |
| 1 | ルパンコール | 怪盗電話 |
| 1 | ナフコ | なふ子 |
| 1 | シークレット | 謎 |
| 1 | ルーズ | ゆるい |
| 1 | サービスエリア | 奉仕地域 |
| 1 | トイレアニメ | 便所動画 |
| 1 | コーラ | 茶色い炭酸飲料 |
| 1 | クリップ | 紙を挟むやつ |
| 1 | レース | 0がいっぱい |
| 1 | クライマックス | 暗い四人組の女性ダンス&ボーカルグループ |
| 1 | ルックアットミー | 実衣を見ろ |
| 1 | ギャロップ | 漫才師 |
| 1 | スパニッシュ | 南蛮人 |
| 1 | ビルゲイツ | 門を建てる |
| 1 | スコール | 夕立 |
| 1 | ゴールド | ゴールしました（過去形） |
| 1 | トラッシュ | 虎酒 『ウメッシュ』のアルコール度数が高い酒 アル中の事も？ |
| 1 | アトレア | 稀なもの |
| 1 | ラストドラフト | 意に添わず潰されるプロ球団が最後に一花咲かすこと |
| 1 | トイレット | 排便後肛門拭い紙 |
| 1 | ランページ | アベック |
| 1 | ケーキー | セックス |
| 1 | ムッソリーニ | ムッとしながら橇に乗ること |
| 1 | ナンバープレート | 難波産の皿 |
| 1 | クローク | 爪苦 爪を切るのに… |
| 1 | スマップ | お酢の地図 |
| 1 | ナタデココ | 鉈で切る場所 |
| 1 | コルク | 肩がこる……くっ！！！！ |
| 1 | ダウンロード | 倒れてもいい道端 |
| 1 | ムニエル | 世界に１枚だけのLサイズ |