記事タイトル：シャンプーするときの水

タイトル＆名前： wind 　　

英訳の準備・勉強のため、TLHS（ロングヘアサイトの総本山!）を一通り読みました。
いろいろ勉強になったことがあります。
　タイトルのシャンプーするときの水ですが、硬水はあまり髪に良くないそうです。
日本の水は軟水（飲んでもおいしい）ですから、このへんは日本人は恵まれている
ようですね。日本女性の（本来の）髪の美しさは、遺伝的特性以外にも、
水の良さもあるのかもしれません。ただし、水道水に含まれている塩素は髪には
有害です。（プールの水には塩素がたくさん入っているので、プールで泳ぐと髪が
赤くなってしまいますよね。）そこで、TLHSでは、シャンプーするときの水は
浄水器を通したものを勧めています。
   

[2003/05/21 22:22:38]