わが黒髪は 勇ましき
獅子鬣（たてがみ）に 似るものぞ
黒く艶やか 長きぞは
女子（おなご）の強き 証しなり
(作：風詠)
（意訳）
私の黒髪は、勇ましい獅子のたてがみのようなものです。黒くつややかで長い状態を保っていられるのは、女性が健康で強い証なのです。