ポケモンようごじてん - Poke'mon Technical Terms Dictionary

ポケモン 50-99ばん :Monsters No.50 to 99

No. にほんご (Japanese Pronunciation) English (えいごのよみ) German (ドイツご) French (フランスごのよみ)(け:コメントbyけんたろうさん) えいごのなまえについてのコメント (Comments about English names) にほんごのなまえについてのコメント
50 ディグダ(Diguda) Diglett (ディグレット) DIGDA      
51 ダグトリオ(Dagutorio) Dugtrio  (ダグトリオ) DIGDRI Triopikeur (トゥリオピクール?)    
52 ニャース(Nyasu) Meowth (ミャウス) MAUZI      
53 ペルシアン(Perusian) Persian  (ペルシアン) SNOBILIKAT      
54 コダック(Kodakku) Psyduck  (サイダック) ENTON      
55 ゴルダック(Gorudakku) Golduck  (ゴルダック) ENTORON      
56 マンキー(Manki) Mankey  (マンキー) MENKI      
57 オコリザル(Okorizaru) Primeape (プライメイプ) RASAFF      
58 ガーディ(Gadi) Growlithe (グロウリス) FUKANO      
59 ウィンディ(Windi) Arcanine  (アルケーナイン) ARKANI   arcana + canine = Arcanine(?)
※arcana 1. arcanum(秘密、神秘、不思議)の複数形 2.アルカナ(タロットの組みカード)
※canine(「ケイナイン」と発音、発音にあわせてK9と書くことがある)
(形)1.犬の、犬のような 2.犬歯の (名)1.イヌ類 2.犬 3.犬歯
(小学館 ランダムハウス英和大辞典より)
ラテン語のcanis(犬)が語源らしい。ちなみに、犬(家犬)の学名は、Canis Familiaris Linne 1758。
(小学館・ランダムハウス英和大辞典、研究社・羅和辞典 他 より) 
 
60 ニョロモ(Nyoromo) Poliwag  (ポリワッグ) QUAPSEL      
61 ニョロゾ(Nyorozo) Poliwhirl  (ポリワール) QUAPUTZI      
62 ニョロボン(Nyorobon) Poliwrath  (ポリラース) QUAPPO      
63 ケーシィ(Kesi) Abra (アブラ) ABRA ケーシィ→Abra(アブラ?)   「ねむれるよげんしゃ」とよばれ、「しんれいちりょう」もやってた、という、エドガー・ケイシーから? ちなみに、このヒトのよげんでは、おそくても、きょねんまでには、 にほんは、うみにしずんでるはずだそうです。(^0^;)
64 ユンゲラー(Yungera) Kadabra (カダブラ) KADABRA     「スプーンまげ」でゆめいな、ちょうのうりょくしゃ、ユリ・ゲラーから?
65 フーディン(Fudin) Alakazam  (アラカザム) SIMSALA      ハリー・フーディニ (Harry Houdini 1874-1926)から? 20せいきのはじめごろの、ゆうめいなアメリカのきじゅつし。「だっしゅつマジック」がとくいわざだったそうな。
66 ワンリキー(Wanriki) Machop  (マチョップ) MACHOLLO      
67 ゴーリキー(Goriki) Machoke (マチョーク) MASCHOK Machopeur (マショプール?)    
68 カイリキー(Kairiki) Machamp (マチャンプ) MACHOMEI      
69 マダツボミ(Madatubomi) Bellsprout (ベルスプラウト) KNOFENSA      
70 ウツドン(Utudon) Weepinbell (ウィーピンベル) ULTRIGARIA      
71 ウツボット(Utubotto) Victreebel (ヴィクトリーベル) SARZENIA      
72 メノクラゲ(Menokurage) Tentacool (テンタクール) TENTACHA      
73 ドククラゲ(Dokukurage) Tentacruel  (テンタクルール) TENTOXA      
74 イシツブテ(Isitubute) Geodude (ジオデュード) KLEINSTEIN      
75 ゴローン(Goron) Gaveler  (グラベラー) GEOROK      
76 ゴローニャ(Goronya) Golem   (ゴーレム) GEOWAZ      
77 ポニータ(Ponita) Ponyta  (ポニータ) PONITA     えいごのPony[ポニー]+スペインごのBonita[ボニータ](きれいな)から?
78 ギャロップ(Gyaroppu) Rapidash (ラピダッシュ) GALLOPA     えいごのGallop[ギャロップ]「(ウマとかの)かけあし」から。
79 ヤドン(Yadon) Slowpoke(スロウポウク)  FLEGMON     ヤドカリ+どんかん?
80 ヤドラン(Yadoran) Slowbro (スローブロ) LAHMUS      
81 コイル(Koiru) Magnemite (マグネマイト) MAGNETILO     えいごのCoil[コイル](はりがねをぐるぐるまいた、きかいのぶひん)から。
82 レアコイル(Reakoiru) Magneton (メグネトン) MAGNETON     えいごのrare[レア]「めずらしい」+Coilから?
83 カモネギ(Kamonegi) Farfetch'd (ファーフェッチド) PORENTA      
84 ドードー(DoDo) Doduo  (ドーデュオ) DODU      
85 ドードリオ(Dodorio) Dodrio  (ドードリオ) DODRI      
86 パウワウ(Pauwau) Seel (スィール) JUROB      
87 ジュゴン(Jugon) Dewgong (デュゴン) JUGONG      
88 ベトベター(Betobeta) Grimer   (グライマー) SLEIMA      
89 ベトベトン(Betobeton) Muk(マック) SLEIMOK      
90 シェルダー(Sheruda) Shellder (シェルダー) MUSCHAS     えいごのShell[シェル]「かいがら」+Shelter[シェルター]「ひなんじょ」から?
91 パルシェン(Parushen) Cloyster (クロイスター) AUSTOS     えいごのPearl[パール]「しんじゅ」+Shell[シェル]「かいがら」から?
92 ゴース(Gosu) Gastly (ガストリー) NEBULAK      
93 ゴースト(Gosuto) Haunter  (ハウンター) ALPOLLO     えいごのGhost[ゴースト]「ゆうれい」から。
94 ゲンガー(Genga) Gengar (ゲンガー) GENGAR      
95 イワーク(Iwaku) Onix (オニキス) ONIX     「いわへびポケモン」なので、「いわ」+えいごのSnake[スネーク]「へび」から?
96 スリープ(Suripu) Drowsee  (ドロウズィ) TRAUMATO     えいごのSleep[スリープ]「ねむる」から。
97 スリーパー(Suripa) Hypno(ヒプノ) HYPNO    ギリシャしんわのねむりのかみ、「ヒュプノス(Hypnos)」から?(by ライノサラス・艦長さん)  
98 クラブ(Kurabu) Krabby (クラビィ) KRABBY クラブ→Krabby (クラッビー?) (け:クラブ〔かに〕のかいぞうバージョン?)   えいごのCrab[クラブ]「カニ」から。
99 キングラー(Kingura) Kingler (キングラー) KINGLER      

ポケモン 100-151ばんへつづく

ようごじてん・もくじにもどる - Back to Poke'mon Dictionary Index


わくわくポケモンランド(かんじいり)もくじにもどる

わくわくポケモンランド!(かな)もくじにもどる

Back to Wakuwaku Poke'mon land Index


 さいしょのページにもどる

Homeにもどる

Back to Home